Hollandaca e-posta nasıl yazılır?
İyi bir Hollandaca e-posta dört parçadan oluşur: açık bir konu, uygun hitap, kısa ve düzenli istek, doğru kapanış. Resmi kurum veya iş yazışmasında “Geachte…”; tanıdığın kişiye yazarken “Beste…” veya “Hoi…” kullanılabilir.
Resmi e-posta yapısı
- Onderwerp: Afspraak verzetten — Randevuyu değiştirme
- Hitap: Geachte heer/mevrouw,
- Giriş: Ik schrijf u omdat… — Size … nedeniyle yazıyorum.
- İstek: Kunt u mij laten weten of…? — … olup olmadığını bildirir misiniz?
- Kapanış: Met vriendelijke groet,
Samimi e-posta yapısı
Hitap
Hoi Anna, / Beste Mehmet,
Mesaj
Hoe gaat het? Ik wil je graag uitnodigen…
Kapanış
Groetjes, / Tot snel!
Kontrol listesi
Göndermeden önce fiilin yerini, de/het kullanımını, tarih-saat bilgisini, büyük harfi ve noktalama işaretlerini kontrol et. Oktodat’ın e-posta koçu 17 farklı resmi ve samimi senaryoda bu yapıyı tokensiz kurallarla kontrol eder.
Pratik notu
Bu sayfa bir dil yazma rehberidir. Resmi başvuru veya hukuki bildirim gönderirken ilgili kurumun güncel form ve iletişim kurallarını ayrıca kontrol et.